Montag, 9. Januar 2017

Smile

Ganz Deutschland ist verschneit. Ganz Deutschland? Nein, ein kleines wiederspenstiges Städchen am Rhein leistet erbitterten Widerstand gegen die weißen Flocken. Naßkalt und grau ist es in Köln und so wird es die nächsten Tage wohl auch bleiben. Inspiriert von meinem Blick aus dem Fenster ist am Wochenende diese Karte entstanden.
All of Germany is occupied by snow. All? Not quite! A stubborn little city on the Rhine is fiercely resisting the white flakes. It's wet, cold and grey over here in Cologne and it doesn't look like there's going to be a change in the weather soon. Inspired by the view from my window I created this card over the weekend.


Meine Tochter hatte ein paar Mini-Gorjuss-Stempel in ihrem Adventskalender, und das Motiv mit dem Regenschirmmädchen hatten wir beide vor einiger Zeit koloriert. Während sie direkt eine Karte für ihre Freundin daraus gemacht hat, lag meine Koloration noch ungenutzt herum. Um das Motiv fertigzustellen, habe ich eine Maske ausgeschnitten, das Mädchen damit abgedeckt und den Hintergrund mit Distress Inks gewischt. Abschließend habe ich noch ein paar Wassertropfen und etwas Silberfarbe darauf gespritzt - fertig war die kleine Szene.
My daughter found some mini Gorjuss stamps in her Advent calendar, and we both colored the umbrella girl one afternoon not long ago. While she quickly turned her image into a card for a friend mine had still by lying unused on my craft table. To finish it, I cut a mask from masking paper, covered the girl with it and sponged the background with Distress Ink. To finish the little scene of I sprizt it with some water and a bit of silver paint.


Challenges:
Simon Says Stamp Wednesday Challenge: New Something
Creative Friday: #170 - Alles Geht
CASology: #230 - Cold 
Challenge Up Your Life: #57 - DIY Hintergrund

Stempel | stamps: Gorjuss "Puddles of Love" (mini)
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Black Licorice"
Farben | colors: Polychromos, Distress Inks, Finetec "Schuppensilber | sterling silver"
Papier | cardstock: Hahnemühle "Nostalgie", Folio Fotokarton, silbernes und schwarzes Glitterpapier | silver and black glitter paper
Stanzen | dies: My Favorite Things "Sending Hugs", "Stitched Mini Scallop Rectangle", Create A Smile Stamps "Double Stitched Rectangles"
Sonstiges | other: Satinband | ribbon, Twine

Kommentare:

  1. Beautiful card Sonja, love the glitter sentiment with the little girl out in the rain.

    AntwortenLöschen
  2. This sweet card had the desired effect on me...I smiled as soon as I saw it! :) I absolutely love the look you created with the inks and water! Perfect for the rainy scene!
    Thank you so much for joining us over at CASology!

    AntwortenLöschen
  3. Amazing coloring and I love the bg and the glittery sentiment die. Such a sweet card.

    AntwortenLöschen
  4. Great design and sweet image, your card turned out great! Love the background.
    Thanks for playing along at Simon Says Stamp Wednesday Challenge.
    Hugs,
    Caryn xxx

    AntwortenLöschen
  5. Sonja, wenn ich grad so aus dem Fester schau, seh ich Schneeregen - da passt dein sonniges Regen-Kärtchen perfekt um mich aufzumuntern!
    Deine Coloration ist wie immer beeindruckend! Wow!

    Liebe Grüße von
    Wiebke (KomMa-designed)

    AntwortenLöschen
  6. tolles Kärtchen!Auch wenn das Motiv eher ungewöhnlich für dich ist...aber ist ja auch eigentlich gar nicht deins *lol*Danke für deine Teilnahme bei creative friday! LG,Beate

    AntwortenLöschen
  7. Tolles Gojuss-Kärtchen.... da passt einfach alles... ich find den Hintergrund super und dann das Motiv so schön bunt coloriert...Klasse.
    Vielen Dank für die Teilnahme bei Creative Friday...
    Ciao Scarlett

    AntwortenLöschen
  8. Ich mag deine Karte mit dem tollen Hintergrund sehr!
    Danke, dass du bei CUYL dabei bist.
    Liebe Grüße
    Steffie

    AntwortenLöschen
  9. Eine zauberhafte Karte.
    Danke fürs Mitmachen bei Creative Friday.
    Liebe Grüße, Katja

    AntwortenLöschen
  10. Wie versinken hier im Schnee, aber deine Karte finde ich trotzdem großartig! Der Hintergrund ist toll und die Gorjuss Mädels liebe ich sowieso =)
    Liebe Grüße
    Martina

    AntwortenLöschen

Vielen lieben Dank für deinen Kommentar. Liebe Worte versüßen mir immer den Tag.
Thank you for leaving me some love. Kind words always sweeten my day.