Sonntag, 13. August 2017

Enjoy the journey

Das Wetter ist hier bei uns in Deutschland in diesem Jahr so mies, dass einem eigentlich nur zwei Dinge einfallen, damit klarzukommen: Entweder man reist den ganzen Sommer über in wärmere Gefilde, oder - und das ist mein Tipp für all diejenigen, die sich das ebenso wenig leisten können wie ich - man träumt sich einfach in den Dauerurlaub. Und bastelt dabei vielleicht nebenbei ein paar sommerliche Urlaubskarten.
The weather in Germany is so lousy this summer that I can only think of two things left to do to deal with it. Either you relocate to warmer areas for the whole summer months or - if just like myself you cannot afford to do so – you just dream yourself away into permanet vacations. If doing the latter you might as well create some summer vacation cards just like the one I did today.


Diesmal habe ich mich mal an einer Reisekarte im Vintage-Stil versucht, wobei ich mir bei dem Endergebnis nicht ganz sicher bin. Grundsätzlich gefällt mir das Farbschema zwar ganz gut, aber die knallbunten Farben, die ich sonst immer verwende, finde ich letztlich doch besser. Daher werden Karten wie diese bei mir wohl eher die Ausnahme bleiben.
This time I had a try at a vintage style vacation card, though I'm not really sure what to think about the result. Generally I really like the color scheme I used here, however I still prefer the bright rainbow colors I usually turn to. That why cards like these will probably remain an exception on this blog.


Begeistert haben mich bei der Arbeit an dieser Karte besonders die Oxide Inks. Die habe ich hier nämlich zum ersten Mal zum Stempeln verwendet (für die Motive im Hintergrund). Und wie man sieht kann man feine, detailreiche Linien damit wirklich gut abbilden. 
What's really delighted me when working on this card are the Oxide Inks. For the very first time I used for stamping (for the images in the background) and as you can see they really provide for crisp and detailed images.



Übrigens, nicht vergessen: Der Anniversary Sale bei Purple Onion Designs läuft noch bis nächsten Mittwoch. Bis dahin bekommt ihr auf alle Stempel 25% Rabatt. Falls ihr also ein paar Schnäppchen machen wollt, hüpft einfach mal rüber in den Shop und schaut euch um.
Purple Onion Designs' Anniversary Sale is still running strong until next Wednesday. Through then you'll receive a 25% discount on all of the stamps in the shop. So hop over to the shop and have a look around if you want to make a good bargain.

Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Luggage Set", "Journey Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Distress Oxide "Fired Brick", "Peeled Paint"
Farben | colors: Zig Clean Color Real Brush Markers, Akashiya Sai Watercolor Brush Pens
Papier | cardstock: Canson "XL Aquarell"
Stanzen | dies: My Favorite Things "Blueprints 27"

Montag, 7. August 2017

Anniversary Sale bei Purple Onion Designs

Es ist wieder soweit, Purple Onion Designs feiern Geburtstag. Der Shop wird in diesem Monat 14 Jahre alt, und zur Feier dieses Ereignisses gibt es von heute bis einschließlich 16. August 25% Rabatt auf alle Stempel im Shop.
Yay, it's that time of year again. Purple Onion Designs are having their 14th anniversary this month and to celebrate this you'll receive a 25% discount on all of their stamps through August 16th. 



Passend zum Anlass habe ich eine Geburtstagskarte mit diversen Stempeln aus unterschiedlichen Kollektionen gestaltet. Koloriert wurden alle Motive mit Copics. Die Hintergrundelemente sind mit Distress Inks gewischt.
To match the occasion I created a birthday card using various stamps from different collections. All images were colored with Copics. The background elements are sponged with Distress Inks.


Hier seht ihr die Karte noch einmal aus einer anderen Perspektive.
Here's another view at the card from a different angle.




Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Garden Bugs", "Little Packages", "Mia", "Wagon", "Willa", "Great News Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black",
Farben | colors: Copics, Distress Ink
Papier | cardstock: Papyrus "Color Copy"
Stanzen | dies: Lawn Fawn "Stitched Hillside Borders", "Grassy Border", "Puffy Cloud Borders", Create A Smile Stamps "Double Stitched Rectangles"

Dienstag, 18. Juli 2017

Hip, hip, hurra!

Mit einer "wilden" Pop-Up-Box-Karte tauche ich heute noch einmal kurz aus meiner Sommerpause auf. Meine Mama wird nächste Woche 70 und da musste ich ihr natürlich eine ganz besondere Karte machen - Sommer hin, Stress her.
Today I'm briefly emerging from my summer break with a "wild" pop-up box card. My mum will be turning 70 next week, so of course I had to make something really special for her - never mind summer and stress.


Koloriert habe ich alle Motive mit Copics. Das Designpapier stammt aus einem schon etwas älteren Block von BoBunny, den es so glaube ich nicht mehr zu kaufen gibt. Aber die Farben und das Design passten so gut zum Thema "wilde Tiere", das ich hier aufgegriffen habe, weil meine Mutter - ihr habt es wahrscheinlich schon vermutet - im Sternzeichen Löwe geboren wurde.
I colored all images with Copics. The patterned paper is from an older pad by BoBunny, which I fear is no longer available. But the colors and the design perfectly fit my "wild animals" theme - which I cose because my mum's zodiac sign - as you might have guessed already - is Leo.


Ich wünsche euch weiterhin eine schöne Sommerzeit. Genießt die warmen Tage und lasst es euch gut gehen!
Continuing to wish you a beautiful summer. Enjoy the warmth and have a great time!

Stempel | stamps: My Favorite Things "Sweet Safari", "Beary Special Birthday", "Happy Hippos", danipeuss/Klartext "So viele Kerzen"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | paints: Copics
Papier | cardstock: Papyrus "Color Copy", Transparentpapier | vellum
Motivpapier | patterned paper: BoBunny "Camp-a-lot Collection"
Stanzen | dies: Stampin Up "Druckbuchstaben | Alphabet Typeset"
Sonstiges | other: transparentes Embossingpulver | clear embossing powder

Montag, 10. Juli 2017

A beautiful day

Hallo ihr Lieben! Wie ihr gemerkt haben werdet, ist es im Moment ziemlich still auf meinem Blog. Leider wird das auch noch ein bisschen so bleiben, denn im Moment versinke ich in Arbeit und ein Ende ist nicht absehbar. Außerdem ist Sommer, und ein ganz klein bisschen Sonnenschein will ich auch noch genießen. Aber zu einer kleinen Karte hat es in den letzten Tagen trotzdem noch gereicht. Und natürlich ist das Thema Sommer.
Hi lovelies! As you might have noticed it has become a bit quiet on my blog lately. Unfortunately, it will have to remain like this for some time to come. I'm completely lost in work and there's no end in sight. Also, it's summer and of course I also want to soak up at least a little bit of sun. However, I did manage to create at least one card in the last few day. And, naturally, it's theme is summer.


Die Stempelmotive und der Grußtext stammen alle von Purple Onion Designs. Koloriert habe ich sie mit Copics. Der Hintergrund ist teils mit Distress Inks, teils mit den neuen Distress Oxide Inks gewischt.
All images as well as the greeting are by Purple Onion Designs. I colored them all with Copics. The background is sponged partly with Distress Inks and partly with the new Distress Oxide Inks.


Da mein nächster Post sicher auch wieder eine Weile auf sich warten lassen wird, wünsche ich euch fürs erste euch noch ein paar schöne Sommertage. Entspannt euch und genießt die Wärme, solange sie da ist!
As it probably will take some time again until my next post I'm wishing you some beautiful summerdays for the time being. Relax and enjoy the warmth as long as it lasts!


Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Lighthouse", "Sandy", "Shelly", "Sweet Summer Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black",
Farben | colors: Copics, Distress Ink "Tumbled Glass", Distress Oxide Inks "Broken China", "Peacock Feathers"
Papier | cardstock: Papyrus "Color Copy"
Stanzen | dies: Lil'Inker Designs "Stitched Ovals", My Favorite Things "Ocean Waves", Lawn Fawn "Stitched Hillside Borders", "Puffy Cloud Borders"

Mittwoch, 21. Juni 2017

Stempelküche-Challenge: #72 - Meer

Heute startet wieder eine neue Herausforderung auf dem Stempelküche-Challenge-Blog. Unser Thema für die nächsten beiden Wochen lautet "Meer", und meine Beispielkarte dazu sieht so aus:
Today starts a new challenge over at the Stempelküche challenge blog. Our prompt for the next fortnight is "sea", and this is my inspiration card for you:


http://stempelkueche-challenge.blogspot.com/2017/06/stempelkuche-challenge-72-meer.html

Auf meiner Beispielkarte habe ich zwei der neueren Stempelsets von My Favorite Things kombiniert: "Mermazing" und "Party Like a Pirat". Den Hintergrund habe ich von Hand dazugezeichnet. Ebenso wie die Hauptmotive habe ich ihn mit Museum-Aquarelle-Stiften von Caran d'Ache koloriert.
For my inspiration card I combined two of the newer stamp sets by My Favorite Things: "Mermazing" and "Party Like a Pirat". The background was drawn in by hand and - just like my focal images - colored using Museum Aquarelle penicls by Caran d'Ache.


Wenn ihr wissen möchtet, was sich meine DT-Kolleginnen Beate, Biggi, Birka und Jessa zum aktuellen Thema haben einfallen lassen, dann hüpft ganz schnell rüber zum Challengeblog der Stempelküche, wo sie euch ihre tollen Werke zeigen. 
If you now want to know what my DT mates Beate, Biggi, Birka and Jessa have come up with to inspire you for this challenge quickly hop over to the Stempelküche challenge blog where they are sharing their wonderful creations.

Challenge:
Basteltraum-Challenge: #54 - Wasser/Water

Stempel | stamps: My Favorite Things "Mermazing", "Party Like A Pirat"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Steel Blue", Stampin' Up "Petrol | Island Indigo", "Pazifikblau | Pacific Point", "Baiblau | Baja Breeze"
Farben | paints: Caran d'Ache "Museum Aquarelle"
Papier | cardstock: Arches "Grain Fin | Cold Pressed" Aquarellpapier | watercolor paper, Folio Fotokarton
Stanzen | dies: Create A Smile Stamps "Double Stitched Rectangles"
Sonstiges | other: Pretty Pink Posh "Sparkling Clear Sequins"

Freitag, 16. Juni 2017

Sending Love & Hugs

Nach all den niedlichen Critter-Karten in der letzten Zeit wollte ich mal wieder etwas Florales kolorieren. Inspiriert hat mich die aktuelle Juni-Challenge auf dem Altenew-Blog. 
After all those cute critter cards I made lately I felt like coloring some floral images again, and I've been inspired by Altenew's current June challenge.


Die Motive habe ich mit "Antique Linen" Distress Ink auf Aquarellpapier gestempelt und mit Peerless Watercolors koloriert. Grundsätzlich bin ich dabei genauso vorgegangen wie auf dieser Karte, allerdings wollte ich die Koloration diesmal noch lockerer gestalten und habe bewusst Pinsel verwendet, die mehr Wasser speichern, und zum Schluss noch ein paar Farbspritzer zugefügt. Den Grußtext habe ich mit Versamark gestempelt und mit goldenem Prägepulver embossed-
I stamped all my images onto watercolor paper using "Antique Linen" Distress Ink and colored them with Peerless Watercolors. Basically I used the same technique as on this card but tried to achive an even more loose look. That's why I used brushed that load a bit more water and addes some colorful splatters in the end. The greeting is stamped with Versamark ink and embossed with superfine gold embossing powder.


Challenges:
Altenew: June 2017 Inspiration Challenge











Addicted to Stamps and More: #246 - Anything Goes

Stempel | stamps: Altenew "Adore You", "Peony Bouquet"
Stempelkissen | inks: Distress Ink "Antique Linen", Versamark
Farben | colors: Peerless Watercolors
Papier | cardstock: Rossmann Aquarellpapier (watercolor paper branded by a German drug store), Stampin Up "Savanne | Crumb Cake"
Stanzen | dies: Create A Smile Stamps "Double Stitched Rectangles"
Sonstiges | other: Wow "Super fine gold" Embossingpulver | embossing powder, Pretty Pink Posh "Sparkling Clear Sequins"

Dienstag, 13. Juni 2017

Hugs & Kisses

Und schon wieder habe ich eines der neuen Motive von Purple Onion Designs verarbeitet - ich hoffe, ich langweile euch damit noch nicht.
Again I made a card using one of the new images by Purple Onion Designs - I hope you're not getting bored by and by.


Eigentlich hat die Karte mit einem ziemlich dicken Fehler begonnen. Mein Hauptmotiv, den VW-Bus, habe ich nämlich auf Skizzenpapier gestempelt - allerdings ein paar Tage bevor ich mit dem Kolorieren begonnen habe. Als ich das Motiv dann wieder zur Hand nahm, ging ich fälschlicherweise davon aus, dass es sich um satiniertes Aquarellpapier handelt und habe angefangen, es mit meinen Zigs auszumalen. Als die Farbe ungewöhnlich reagierte, ist mir mein Fehler sofort aufgefallen, allerdings habe ich auch bemerkt, dass die Zigs eigentlich auch auf dem Skizzenpapier ganz gute Ergebnisse liefern. Statt meinen Versuch in den Müll zu werfen, habe ich also einfach weitergemalt, und das ist das Ergebnis:
Actually it all started with a huge mistake. Some days ago I had stamped the van I'm using as my focal image onto sketch paper. However, when I turned to color it over the weekend I mistakenly took it for hot pressed watercolor paper and started to color it with my Zigs. By the unusual behaviour of the color I immediately recognized my mistake. But I also noticed that nonetheless the Zigs performed quite well on the sketchpaper. So instead of discarding the image I kept coloring, and here you see the result.


Das Layout für diese Karte wurde übrigens von der aktuellen Challenge bei CAS(e) this Sketch inspiriert.
The layout for my card was inspired by the current challenge at CAS(e) this Sketch.

Challenges:
CAS(e) this Sketch: #225














Stamping-Fairies: Juni 2017 - Anything Goes

Stempel | stamps: Purple Onion Designs "VW Bus", "Sweet Occasions Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Zig Clean Color Real Brush Markes, Akashiya Sai Watercolor Brush Pens
Papier | cardstock: Hahenmühle "Nostalgie", Mondi "Color Copy Style", Crafter's Companion "Kraft Cardstock"
Prägefolder | embossing folder: Sizzix/Tim Holtz "Cirque"
Stanzen | dies: Pretty Pink Posh "Speech Bubbles"